SMS- språk

Jeg og Ruby har tatt for oss to personer fra mobiltelefonen min og sett på hva som kjennetegner deres SMS-språk. Begge senderne er jenter på 18 år og fra Jæren.

Karin:
"Hei.Kan eg sitta på hjem?"
"eg slute 1 eg."
"Eg reise fra bryne nå. :)"
"Hei alle mine søte jenter og..... Jenter;) innen fredag kl 14.30 så må alle ha bestemt seg for om de sga verme te syden. Fredag kl 1500 sende eg ud meld kem så sga verme!:) kozemoze ienfjellpozetilalle<3:*"

Karin skriver vanligvis ganske enkelt og kort, og bruker ikke overdrevent med smileyer. Hun skriver blanding mellom dialekt og nynorsk. Hun skriver ikke korrekt norsk, for eks: "sga, verme, slute.." Bruker også forkortelser,men ikke særlig ofte. Istedet for å bruke komma bruker hun ofte punktum. I den siste meldingen holder hun seg ikke svært saklig, men tuller litt og skriver mange punktum og har en morsom avslutning med rim. Hun pleier somregel ikke å avslutte meldingene sine , slik som for eks: "Ha en god dag", "snakkes", "klem karin" osv..

Karin bruker primært sett å sende sms til meg og informerer meg om ting ellers så får jeg ofte meldinger av henne, der hun lurer på om jeg kjører til/fra skolen.


Thea:
"Vettikke, håpe ikke dt:s prison break har slutta å gå pga di vente på at flere episoda ska bli lagt. Vettikke om dt kan skje me gossip girl eg:p men ska eg ellerdu kjøra imårå?:)
"Far har tatt min bil. Ska me ta din bil eller sitta på me sven?"
"gossip girl har slutta åå gåå:O:O"

Thea skriver gnske variert. Hun skriver vanligvis mellomlange meldinger. Bruker mye tegn, enten der er smilyer, punktum eller spørsmålstegn. En motsetning mellom Thea's meldinger og Karin's er at Thea skriver mer bokmål og mindre dialekt enn det Karin gjør, Hun skriver også sjelden forkortelser på ord, Det eneste eksempelet på forkortelse er: "pga". Thea setter av og til flere ord sammen med at hun bevisst unngår mellomrom, et eksempel på sammensatte ord er: "vetikke".

Thea bruker primært sett å sende meldinger til hvis hun lurer på noe enten det gjelder kjøring til skolen, hvilke lekser vi har, eller bare så enkelt lurer hun på hva jeg gjør på. Vi avtaler ofte ting over sms.